CO129-430 - Others & Individuals - 1915 — Page 481

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22nd October, 1915.

GEO. RICHARDSON & CO., LTD.,

462

The Right Hon. A. Bonar Law,

SHEET No.

efforts in the growth and development of the business have been, we can fairly say, mainly contributed by us.

In the Hong Kong Piece Goods trade, the chop, ticket or trade mark as it is variously termed, under which a cloth is sold, is of great importance, and our business has been done with the various enemy firms under their own trade marks.

Many of these trade marks are not registered in England, but the various firms we should say will have acquired a "right of user" under the Merchandise Marks Act.

We have no legal rights in these trade marks, nor has it been necessary hitherto that we should have any, so much so that to avoid the possibility of any jealousy arising with different clients, we have rarely used our own trade marks when we could have done.

So long as these firms were in active existence our interests in the trade marks were respected by reason of our relations being so interdependent.

As an instance of this we have done business with Messrs Siemssen & Co. and with Messrs Arnhold Karberg & Co. for over 40 years.

Whilst the Ordinance was intended for the general good of British interests, the enforced liquidation has most seriously affected our trade.

We desire therefore to purchase the goodwill and/or certain trade marks so that we may transfer the business done under them to British firms.

Edit History

2026-06-13 06:30:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

22nd October, 1915.GEO. RICHARDSON & CO., LTD.,462The Right Hon. A. Bonar Law,2SHEET No.efforts in the growth and development of the business have been, we can fairly say, mainly contributed by us.In the Hong Kong Piece Goods trade, the chop, ticket or trade mark as it is variously termed, under which a cloth is sold, is of great importance, and our business has been done with the various enemy firms under their own trade marks.Many of these trade marks are not registered in England, but the various firms we should say will have acquired a "right of user" under the Merchandise Marks Act.We have no legal rights in these trade marks, nor has it been necessary hitherto that we should have any, so much so that to avoid the possibility of any jealousy arising with different clients, we have rarely used our own trade marks when we could have done.So long as these firms were in active existence our interests in the trade marks were respected by reason of our relations being so interdependent.As an instance of this we have done business with Messrs Siemssen & Co. and with Messrs Arnhold Karberg & Co. for over 40 years.Whilst the Ordinance was intended for the general good of British interests, the enforced liquidation has most seriously affected our trade.We desire therefore to purchase the goodwill and/or certain trade marks so that we may transfer the business done under them to British firms.

Baseline (Original)

22nd October, 1915.GEO. RICHARDSON & CO., LTD.,462The Right Hon. A. Bonar Law,2SHEET No.efforts in the growth and development of the business have been, we can fairly say, mainly contributed by us.In the Hong Kong Piece Goods trade, the chop, ticket or trade mark as it is variously termed, under which a cloth is sold, is of great importance, and our business has been done with the various enemy firme under their own trade marks.Many of these trade marks are not registered in England, but the variaus firms we should say will have acquired a "right of user" under the Merchandise Marks Act.We have no legal rights in these trade marks, nor has it been necessary hitherto that we should have any, so much go that to avoid the possibility of any jealousy arising with different clients, we have rarely used our own trade marks when we could have done.So long as these firms were in active existence our interests in the trade marks were respected by reason of our relations being so interdependent.As an instance of this we have done business with Messrs Siemesen & Co. and with Messrs Arnhold Karberg & Co. for over 40 years.Whilst the Ordinance was intended for the general good of British interests, the enforced liquidation has most seriously affected our trade,We desire therefore to purchase the goodwill &/or certain trade marks so that we may transfer the business done under them to British firms.

2026-06-13 06:30:37 · Baseline

View content

22nd October, 1915.

GEO.

RICHARDSON & CO., LTD.,

462

The Right Hon. A. Bonar Law,

SHEET No.

efforts in the growth and development of the business have been, we can fairly say, mainly contributed by us.

In the Hong Kong Piece Goods trade, the chop, ticket or trade

mark as it is variously termed, under which a cloth is sold, is of great

importance, and our business has been done with the various enemy firme

under their own trade marks.

Many of these trade marks are not registered in England, but

the variaus firms we should say will have acquired a "right of user"

under the Merchandise Marks Act.

We have no legal rights in these trade marks, nor has it been

necessary hitherto that we should have any, so much go that to avoid the

possibility of any jealousy arising with different clients, we have

rarely used our own trade marks when we could have done.

So long as these firms were in active existence our interests

in the trade marks were respected by reason of our relations being so

interdependent.

As an instance of this we have done business with Messrs Siemesen

& Co. and with Messrs Arnhold Karberg & Co. for over 40 years.

Whilst the Ordinance was intended for the general good of British

interests, the enforced liquidation has most seriously affected our trade,

We desire therefore to purchase the goodwill &/or certain trade

marks so that we may transfer the business done under them to British

firms.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.